三里屯国际志愿服务现场

VOLUNTEER STORIES

人物故事

People Behind the Sanlitun Global Volunteer Recognition System

荣誉体系不是冷冰冰的表格。这里用志愿者的服务现场、成长路径、专项徽章和证书证明,讲清楚每一份贡献如何被记录、被看见、被鼓励。

WHY STORIES MATTER

用人物证明:荣誉体系有温度、有路径、有结果

证书展示解决“有没有证明”,人物故事解决“为什么值得加入”。一个志愿者从第一次报名到能独立服务、带队协调、参与国际交流,应该被讲成一条看得见的成长线。

01

从参与者开始

第一次来到服务点,完成基础培训,理解服务纪律和跨文化沟通方式。

02

成为服务者

能独立完成咨询、引导、翻译协助、活动保障等基础岗位。

03

成为连接者

把语言、文化、专业技能带进现场,帮助中外朋友建立理解和信任。

04

成为引领者

带新人、做培训、参与统筹,用长期服务推动队伍持续成长。

REAL VOLUNTEERS

人物介绍:从一次服务,看见一条成长路径

这些故事整理自公开报道与团队活动素材。人物介绍不只写“参加了活动”,而是把志愿者的语言能力、服务场景、组织贡献和国际交流价值讲清楚。

袁乾铭 Adam Yuan 在三里屯国际志愿服务小屋介绍国际志愿服务体系
队长 / 国际志愿服务体系一线组织推动者

袁乾铭 Adam Yuan

Yuan Qianming, also known as Adam Yuan, is the captain of the Sanlitun International Volunteer Service Team and a frontline organizer of Sanlitun's international volunteer service system in Beijing.

袁乾铭(Adam Yuan)是三里屯国际志愿服务队队长,也是三里屯国际志愿服务体系的一线组织推动者。出生于辽宁抚顺的他,从学生时代开始参与志愿服务;海外学习和志愿服务经历,让他更早意识到跨文化沟通不只靠语言,也靠具体、可靠、能落地的城市支持。

回到北京后,他把目光投向三里屯这个使馆、国际机构、商圈、外籍居民和游客高度交汇的街区。2023 年 5 月,他牵头成立三里屯国际志愿服务队,从问路、支付、打车、网络、餐饮、就医、商业咨询等真实需求做起,把国际朋友在北京的“最后一公里”整理成可复制的服务清单。

从一个橙色小屋出发,团队逐步发展出外籍志愿者参与、商圈服务站点、文化交流活动,以及 AI 数字志愿者 Sally/三里共同响应的服务体系。Adam 的故事,不只是一个人组织活动,而是把三里屯变成国际朋友认识北京、参与北京、连接世界的第一站。

图源:北京日报客户端《在“地球村”三里屯,他带着130余名外国人学雷锋》

组织担当 国际传播与友好交流 AI 数字志愿服务 商圈服务体系

成长关键词:从“雷锋城”到“三里屯地球村”,把具体帮助沉淀成国际志愿服务体系。

Polina Kuprienko 与国际志愿者在亮马河畔合影
俄罗斯志愿者 / 跨文化讲解者

Polina Kuprienko / 丽娜

Polina 在团队活动中承担英文介绍、现场讲解和跨文化内容设计。她参与“急救×跨文化”全能培训,把文化差异、沟通礼仪和服务场景转化成志愿者能现场使用的方法。

图源:团队活动合影素材 / 亮马河志愿服务现场

L3 骨干志愿者 多语种服务徽章 文化传播徽章

成长关键词:从活动参与者,到跨文化课程共创者。

环保小创客活动成果合影,孩子们展示旧衣改造证书
马来西亚青年志愿者 / 环保活动连接者

Rachel Guan

Rachel 曾在社区公益活动中讲解快时尚对环境的影响,并和多国志愿者一起带孩子把旧衣物改造成手提袋、背包。她也在春节敬老活动中帮助老人搭配服装、完成新年合影。

图源:北京乐予慈善基金会“环保小创客”活动成果图,非 Rachel 本人肖像

社区共治徽章 文化传播徽章 组织贡献

成长关键词:把环保议题、亲子互动和社区温度连起来。

刘铁柱 Adit Rastogi 在活动现场发言
印度志愿者 / 首位外籍志愿者代表

刘铁柱 / Adit Rastogi

刘铁柱来自印度,是三里屯国际志愿服务队早期外籍志愿者代表。公开报道中,他虽然中文还在进步,却非常热心,积极参与日常值守和养老院慰问,也向公众介绍 AI 志愿者 Alice。

图源:F 盘人物素材库 / Adit 本人活动照

外宾接待徽章 AI 数字志愿服务徽章 国际友好交流

成长关键词:从认识三里屯,到带更多外国朋友了解三里屯。

颜芯洁在三里屯国际志愿服务队活动中分享成长故事
马来西亚志愿者 / 服务小屋骨干

颜芯洁

颜芯洁熟悉中文、英文和马来西亚语,报道中提到她经常在小屋值守,为外国游客演示打车 App、解释上车点和路线。她的故事适合作为“从校园走向真实社区”的代表。

图源:小红书故事《颜芯洁的成长日记》视频切片

L3 骨干志愿者 多语种服务徽章 商圈服务徽章

成长关键词:把语言优势变成外籍游客的安心感。

布里肯娜·兰娜在三里屯服务小屋帮助外国游客使用手机应用
阿尔巴尼亚志愿者 / 外宾接待与文化课堂

布里肯娜·兰娜

兰娜在服务小屋帮助过遇到支付和出行困难的外国游客,也把家乡文化带进公益课堂,向中国孩子介绍巴尔干半岛。她的故事体现了“服务”和“文化传播”可以同时发生。

图源:人民日报海外版《志愿者兰娜在小屋内帮助外国游客使用 APP》

外宾接待徽章 文化传播徽章 国际贡献

成长关键词:从一对一帮助,到面向社区讲述世界。

Nabina 陈美娜与国际志愿者在三里屯服务站合影
尼泊尔志愿者 / 春节与城市服务体验

Nabina / 陈美娜

Nabina 的中文名是陈美娜。公开报道中,她在三里屯帮助外国游客指路、学习使用打车软件,也参与春节和敬老类活动,在中国传统节日里体验志愿服务的温度。

图源:中国日报 Study China,Nabina 与国际志愿者服务站合影

商圈服务徽章 社区共治徽章 文化交流

成长关键词:在帮助别人理解北京时,也更深入地理解中国。

资料线索来自人民日报海外版、北京日报、首都文明网、北京乐予慈善基金会、中国外国人才网、TEDxGuanghuali 等报道和页面,以及团队活动转写和社媒素材整理。

FEATURED STORY TYPES

不只展示合影,而是讲清楚“这个人承担了什么岗位、获得了什么徽章、留下了什么证明”。

志愿者在三里屯现场协助居民和国际友人沟通
国际志愿者 / 外宾接待徽章

从被帮助的人,到帮助别人的人

外籍志愿者熟悉北京生活后,可以反过来帮助新来的国际朋友完成语言沟通、路线指引、生活咨询和文化适应。

志愿者为外籍人士做现场指引
双语青年 / 多语种服务徽章

把语言能力变成城市服务

会说外语不是终点,能在真实场景里听懂问题、解释流程、安抚情绪,才是专业服务能力。

三里屯国际志愿服务队志愿者合影
骨干志愿者 / 重大活动保障徽章

从一次参与,到能带队协调

骨干志愿者不只完成自己的岗位,还能带新人、做现场协调,把临时活动变成稳定服务能力。

BADGES + CERTIFICATES + STORIES

每个故事都要能对应一条成长证据链

人物故事页不单独“煽情”,而是把服务场景、专项徽章、证书材料和成长等级连接起来。这样招募更有吸引力,荣誉展示也更可信。

国际志愿者培训现场
能力成长

培训让服务更专业

基础礼仪、安全意识、跨文化沟通和外宾接待能力,是从 L1 走向 L3 的关键。

三里屯世界地球日志愿服务现场
社区共建

国际志愿者也是社区的一员

社区共治、商圈服务和文化交流,让国际志愿服务不止停留在活动当天。

国际文化艺术交流工作坊现场
公共表达

把三里屯故事讲给更多人听

会传播的志愿者能把现场经验沉淀成双语内容,推动更多中外朋友理解并加入。

PUBLIC PROOF

人物故事和证书展示要互相打通

证书展示是“硬证明”,人物故事是“软连接”。两者一起出现,官网才既可信,也有招募吸引力。

证书

证明真实参与

志愿服务证书、感谢信和服务证明集中在证书展示页,支持筛选、查看和下载。

去证书展示页
徽章

识别专项能力

多语种、外宾接待、商圈服务、AI 数字志愿服务等徽章,让不同优势都被看见。

看专项徽章
等级

看见长期成长

L1-L5 不是只拼时长,而是结合服务质量、专业能力、国际贡献和组织担当。

看等级规则
招募

让新人看到未来

新人看到别人如何成长,就更容易理解加入后能学什么、做什么、获得什么认可。

加入志愿者